Miércoles, 26 de septiembre de 2018 | Año XVIII | No: 6510 | CEO: Francisco J. Siller | Dirección General: Rocio Castellanos Rodríguez

Log in
updated 6:45 AM CDT, Sep 26, 2018
esarcazh-CNdanlenfrdeiwjaptrusv
A+ A A-

Autor en lengua mazahua gana Premio de Literaturas Indígenas de América

Guadalajara, 14 Sep .- El autor en lengua mazahua Francisco Antonio León Cuervo, quien participó con la novela "El eterno retorno", es el ganador del VI Premio de Literaturas Indígenas de América, galardón que le será entregado el próximo 1 de diciembre en la FIL Guadalajara.

Por “ser una novela breve que relata de manera divertida sucesos trágicos contemporáneos, a través de un cuento clásico que se actualiza”, un jurado integrado por Mardonio Carballo, Luz María Lepe Lira y Tadeo Zarratea decidió otorgar este premio a León Cuervo, quien se presentó bajo el seudónimo de “Indecente”.

Gabriel Pacheco Salvador, presidente de la Comisión Interinstitucional del PLIA, comentó que “la escritura en lengua mazahua, que siendo una de la menos extendidas y con menor tradición literaria escrita, haya producido una obra de tan alto nivel que puede parangonarse con cualquier obra de la literatura universal”.

También destacó la importancia que tiene el premio, ya que, pese a que sólo se recibieron 10 candidaturas en esta edición, “el interés de participación se ha extendido incluso a Estados Unidos”.

Con la intención de seguir incentivando la producción literaria de todos los autores en lenguas indígenas de América, el jurado decidió otorgar menciones honoríficas. Con el seudónimo “Nisaluna”, la obra Espina de la tierra, escrita en lengua zapoteca de istmo, recibió la primera mención honorífica.

Asimismo, "El canto de la serpiente", de “Ketsalkoatl”, escrito en lengua náhuatl, recibió la segunda mención honorífica “por la gran investigación y reescritura de cuentos de la tradición oral nahua”, reza el acta del jurado. La tercera mención fue para “Dzunúncan” por la obra Tranca vieja, escrita en lengua maya.

El Premio de Literaturas Indígenas de América es convocado por la Universidad de Guadalajara, a través de los centros universitarios de Ciencias Sociales y Humanidades (CUSCH) y del Norte (CUNorte) y la Coordinación de Vinculación y Servicio Social.

Las secretarías de Cultura federal, de Educación y Cultura de Jalisco, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. Está dotado con 300 mil pesos y se entregará el 1 de diciembre en el marco de actividades de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

INFOMX/NTX/LEL/AJV/AUTOR16

Reportajes

TLAXCALA: DONDE RENACE LA TRADICION DE LOS TITERES

Por Luis Carlos Rodríguez González

Tlaxcala.- Regresar al pasado. A las carpas o ferias de pueblos de Michoacán, Jalisco, Yucatán...

Oficios antiguos y personajes fantásticos viven en Museo de Miniaturas

Por Norberto Gutiérrez

Pachuca, 22 Sep .- El Museo de las Miniaturas alberga una colección de cuatro mil...

Los olvidados del 85, más de 30 años esperando soluciones de vivienda

Por Mesa de Redacción

Por Mariángel Calderón México.- A diferencia de quienes llevan un año exacto buscando acciones de vivienda...

Avanzan obras del aeropuerto en Texcoco, en espera de consulta ciudadana

Por Mesa de Redacción

  Por Evangelina del Toro México.- Desde septiembre de 2015, cuando comenzó la construcción del Nuevo Aeropuerto...

Rebozo de Tenancingo, prenda que evolucionó del decoro a la elegancia

Por Norberto Gutiérrez

Por Gerardo Avendaño. Enviado  Tenancingo.- El rebozo se ha configurado a lo largo de los siglos...

¿Dónde rendirá protesta López Obrador?

Por Norberto Gutiérrez

* De ser en San Lázaro caminaría kilómetro 800 metros a Palacio Nacional para dirigir...

Sabor y tradición mexicana deleitan el paladar en Las Delicias

Por Norberto Gutiérrez

* La tradicional fonda celebra 93 años de ofrecer al comensal un ambiente festivo  Por Rocio Guzmán Mejía México.- Platillos...

Rockolas: la nostalgia de una época musical en la era digital

Por Mesa de Redacción

* Israel de Jesús las fabrica con su familia, desde hace ocho años en Ciudad...

Sierra de Santa Catarina, sufre enfisema pulmonar por explotación minera

Por Norberto Gutiérrez

  Por Raúl Adorno Jiménez México.- La Sierra de Santa Catarina, considerada alguna vez uno de los...