Lunes, 06 de abril de 2020 | Año XX | No: 7069 | CEO: Francisco J. Siller | Dirección General: Rocio Castellanos Rodríguez

Log in
eszh-CNenfrdeitjaptru

Adornos artesanales de cristal, una tradición navideña Rusa

Moscú, 26 Dic (/Sputnik).- En la pequeña ciudad de Klin, a unos 100 kilómetros de Moscú, se encuentra una fábrica que, desde hace 130 años, produce artesanalmente los icónicos adornos de cristal que decoran los árboles navideños de los rusos. Sputnik hizo una visita a este lugar repleto de magia e historia para desvelar los secretos de esta centenaria tradición.

En Rusia, así como en numerosos países del mundo, existe la costumbre de decorar árboles para las festividades de fin de año. A diferencia de los países católicos, sin embargo, acá los arbolitos se adornan no para la Navidad, sino para la Nochevieja —noche del 31 de diciembre al 1 de enero—, la principal y más esperada fiesta del invierno ruso.

Pinos con collares

Inicialmente, el pino festivo se decoraba con dulces, nueces, manzanas y figuras hechas de papel o tela. La tradición de utilizar adornos de vidrio en los pinos navideños dio comienzo a mediados del siglo XIX en Alemania. Algunas décadas más tarde, surgió también en Rusia, cuando las mujeres empezaron a utilizar sus collares de cuentas de cristal para engalanar los árboles.

No tardó mucho y los sopladores de vidrio más emprendedores empezaron a hacer otros ornamentos navideños decorativos para los árboles. La fábrica Yolochka, en Klin, fue una de las primeras en dedicarse a esta artesanía y es, actualmente, la más antigua de Rusia especializada en la producción de estas piezas.

¿Cómo se fabrican los adornos?

Los secretos de esta típica artesanía rusa son una verdadera herencia que ha pasado de generación en generación entre los miembros de las familias de Klin. Aunque a primera vista puede parecer un trabajo sencillo, son necesarios años para aprender a soplar el vidrio perfectamente y crear las decoraciones.

"Nuestros artistas son verdaderos virtuosos. Parece que es algo tan fácil cuando los vemos soplar las decoraciones navideñas tan usadas en nuestros arbolitos. Sin embargo, este es un complejo y arduo trabajo", subraya Svetlana Frolova.

La fabricación de los adornos de cristal es un proceso extenso, que se puede dividir en cuatro fases principales. Todo empieza con el soplado del vidrio. Para dar vida a los adornos, los artesanos utilizan sopletes cuyas llamas alcanzan temperaturas de hasta 700 grados Celsius. Así calientan los tubos de vidrio prefabricados. Lo más importante en esta fase, además de no quemarse, claro, es girar constantemente la pieza para lograr un calentamiento uniforme.

El siguiente paso es soplar el vidrio ardiente y darle la forma deseada, lo que se puede hacer manualmente o con la ayuda de moldes. En el primer caso, los artesanos miden el adorno y sus detalles a ojo, pero su técnica y experiencia son tan enormes que casi no se notan diferencias en los productos finales.

La segunda fase es la metalización. Después de que los adornos se enfrían y endurecen, se colocan en una máquina especial, en la que pasan por un proceso al vacío con vapores de aluminio para adquirir su típica cobertura metálica. Esta es la única parte del proceso que ha sufrido cambios significativos a lo largo de la historia y ha sido completamente modernizada.

Lo que viene enseguida es la coloración. En esta etapa, como sugiere su nombre, la pieza recibe su color de base. En Yolochka, esto se hace de dos maneras distintas, de acuerdo con el modelo del adorno. En la primera, los adornos se sumergen en un gran recipiente con la tinta del color deseado, mientras que en la segunda el color se aplica con la ayuda de un aerógrafo. En ambos casos, la metalización aplicada anteriormente mantiene su brillo a través de la cobertura de tinta.

Después de que la fina capa de tinta se seque, los artesanos empiezan a dar vida al adorno con la pintura artística. Con sus manos livianas y precisas le regalan minuciosos detalles a las piezas. En algunos casos, dibujan complejos paisajes nevados o escriben mensajes navideños con una caligrafía impecable. Luego, con una fina escarcha agregan los detalles finales. Lo último que se hace es remover el exceso de vidrio de la parte superior del adorno y añadir la argolla metálica de la cual se colgará en los arbolitos navideños.

Diciembre todo el año

Yolochka no para nunca su producción, por lo que sus empleados suelen decir que, entre sus muros, todos los días del año son Nochevieja. Anualmente, se producen acá más de un millón de adornos navideños decorados manualmente. Y este número no incluye las decoraciones más sencillas, como las bolas monocolor.

Un 85 por ciento de la producción se vende en la propia Rusia y el resto se exporta, principalmente a los Estados del espacio postsoviético, como Estonia, Georgia, Kazajistán, Moldavia y Uzbekistán.

Papá Noel contra los nazis

La tradición de decorar los árboles navideños se fortaleció con el paso del tiempo y se mantuvo, incluso, en el difícil período de la Gran Guerra Patria —nombre dado por la historiografía soviética a la parte de la II Guerra Mundial focalizada en el frente del este—. En aquellos años tan duros, las decoraciones de vidrio, creadas antes de que empezara la batalla, daban un poco de esperanza al pueblo de la URSS.

En el acervo del museo de adornos navideños de Yolochka hay varias decoraciones usadas en los árboles navideños de aquella época: aviones, dirigibles, pilotos de avión, partisanos. La mayoría de ellos se fabricó años antes de que la guerra estallara. Un adorno fabricado en 1937, de un cazador sosteniendo su rifle, por ejemplo, ganó un nuevo significado y pasó a representar los soldados que combatían en el frente.

"Durante la guerra, se decoraban árboles en la retaguardia y en las trincheras. Cuando colgaban el adorno del cazador con su arma en el árbol, todos sentían que el propio Ded Moroz [Papá Noel ruso] luchaba contra los nazis", nos cuenta Svetlana Frolova, la administradora del museo.

Posteriormente, los adornos navideños pasaron a ilustrar grandes acontecimientos para los ciudadanos soviéticos. La carrera especial entre la Unión Soviética y Estados Unidos, en la segunda mitad del siglo XX, dio origen a una rica colección de pequeños satélites, cohetes y cosmonautas de cristal.

 

I/Sputnik/ECA

Deja un comentario

Asegúrese de introducir toda la información requerida, indicada por un asterisco (*). No se permite código HTML.

Reportajes

El gobierno es un mediocre: Adrián LeBarón

Por Lucía Calderon

La Mora, Bavispe, Sonora.- “El gobierno es un mediocre, están más jodidos que la chin...

Balseros, transportadores de esperanzas

Por Mesa de Redacción

Tecún Umán.- Le dicen “el Pichi”, pero se llama Ulises y transporta sueños, personas que...

El grafeno salta a la calle para impactar al mundo: Jari Kinaret

Por Mesa de Redacción

Madrid.- Autos más eficientes y no contaminantes, aviones más rápidos y seguros, redes de comunicación...

Viñales, cuna del habano que atrae y sorprende a turistas

Por Guadalupe Vallejo Mora. Enviada

Pinar del Río.- A sus 22 años de edad, Sergio forma parte de la quinta...

De mejor humor y con más fluidez, automovilistas cargan gasolina

Por Mesa de Redacción

Por Mariángel Calderón México.- Poco a poco el servicio de gasolina se comienza a restablecer en...

Viacrucis, manifestaciones culturales e históricas de los mexicanos

Por Mesa de Redacción

México.- Entre el fervor, la pasión, el color, el luto y lo pagano, miles de...

Islas Marías, de una prisión a un centro para el aprendizaje

Por Angélica Guerrero. Enviada

  Islas Marías.- El ciclo de vida como Centro Penitenciario terminó en Islas Marías y ahora...

Ángel de la Independencia y sus restauraciones en 108 años de historia

Por Norberto Gutiérrez

* Actualmente, el monumento histórico es evaluado por especialistas, tras los daños que sufrió por...

Pesadilla de “Dreamers” en EU es la deportación

Por Ashlei Espinoza Rodríguez

*Sus hijos son los “dreamers” y los niños binacionales. Ellos son los soñadores. Se fueron...