Viernes, 03 de abril de 2020 | Año XX | No: 7066 | CEO: Francisco J. Siller | Dirección General: Rocio Castellanos Rodríguez

Log in
eszh-CNenfrdeitjaptru

Academia de Lengua Maya de Mérida cumple 34 años de preservar patrimonio

Por Tomás Antonio Martín. Corresponsal

Mérida, 18 Feb .- Fundada en 1985, la Academia de Lengua Maya “Itzamná” administrada por el ayuntamiento de esta ciudad, se ha convertido en uno de los bastiones más importantes para el rescate y difusión de esa lengua originaria, en esta entidad del sureste mexicano.

Este 2019, la Academia cumplirá 34 años de vida, tiempo durante el cual miles de personas han pasado por sus instalaciones ubicadas en las inmediaciones del popular Parque de la Ermita para tomar alguno de los cursos que ofrece la institución para principiantes, intermedios y avanzados.

El director del plantel, Alberto Agustín Barceló, explicó en entrevista para Notimex que durante estos años, la principal labor de la academia, fundada por el escritor y maestro en gramática maya, Eleuterio Poot Yah, ha sido precisamente defender y preservar la lengua maya, como parte del patrimonio cultural de la capital yucateca.

A la par, la Academia ha hecho importantes aportes a la industria turística local, pues a través de ésta se han certificado más de 60 guías de turistas y otras personas han usado las habilidades adquiridas para fungir como intérpretes, entre otros oficios, señaló.

“Hoy contamos con cursos escolarizados que dan los elementos necesarios para que la persona tenga la capacidad de traducir y, a partir de ahí, las personas pueden realizar diversas actividades”, agregó.

Por su lado, el subdirector de Educación del ayuntamiento, Aldo Díaz Novelo, indicó que el principal reto a futuro es integrar las herramientas tecnológicas para que más personas puedan acceder a los servicios que ofrecen.

En ese sentido, indicó que el propio alcalde, Renán Barrera Concha, hará un anuncio importante sobre esos planes el próximo día 21, en el marco del Día Internacional de las Lenguas Maternas.

“La idea es incorporar todas las herramientas tecnológicas disponibles a la operatividad y servicios que ofrece la Academia y será ese día cuando se conozcan todos los detalles de esta nueva etapa”, abundó.

Por su parte, la Jefa de Educación de la comuna meridana, Sandra Leonila Gutiérrez Rosado, aclaró que la oferta de esa instancia ya incluye talleres de “habla coloquial”, que está dirigido a personas que sólo quieren aprender lo básico de la lengua maya.

“Existe la creencia de que aquí sólo damos cursos especializados, pero no es así, estos talleres de habla coloquial enseñan de una manera básica y amena las principales palabras y frases que se usan en las comunidades mayahablantes, lo cual lo hace muy accesible y práctico”, expuso.

“Es como si el abuelo o abuela les enseñara a sus nietos, las principales palabras; saber cómo se dice el nombre de los animales, de las plantas y frases como saludar; cosas sencillas, pero que mejoran en mucho la capacidad de entender e incluso de leer en maya”, añadió.

Los representantes de esta Academia también destacaron el hecho de que cada vez son más los extranjeros que llegan a aprender maya a sus instalaciones, lo cual sin duda es un aspecto destacable y positivo del trabajo realizado a los largo de más de 30 años de historia.

 

 

/TAM/AEG/DIV16

Deja un comentario

Asegúrese de introducir toda la información requerida, indicada por un asterisco (*). No se permite código HTML.

Reportajes

El Metro, 50 años de historias

Por Quetzali Blanco

México.- El Metro de la Ciudad de México, es desde hace 50 años, el principal transporte...

Protesta, ira y diamantina

Por Agustín Lozano /Foto: Isaías Hernández

México.- La protesta en el Metrobús Insurgentes de la noche del 16 de agosto donde llovió...

Los tatuajes: únicos e identitarios

Por Norberto Gutiérrez

México.- Con uso forense en la identificación de personas desconocidas, desaparecidas o privadas de la libertad...

De mejor humor y con más fluidez, automovilistas cargan gasolina

Por Mesa de Redacción

Por Mariángel Calderón México.- Poco a poco el servicio de gasolina se comienza a restablecer en...

Masacres, el sello de Los Zetas

Por Mesa de Redacción

Satillo.- La guerra entre carteles de la droga, así como el cobro de piso, han...

Barro canelo, técnica alfarera ancestral que enorgullece a tonaltecas

Por Lucía Lizárraga Castro. Corresponsal

Tonalá, Jal.- El orgullo más grande de los tonaltecas es la alfarería con barro canelo...

El callejón de los libros

Por Evangelina del Toro

*El Callejón Paseo de la Condesa ubicado en el Centro Histórico es el lugar en donde un...

La Habana, medio milenio de magia entre cambios y coyunturas

Por José Gabriel Martínez

México.- La Habana llega este 16 de noviembre al medio mileno sin haber perdido un...

Ángel de la Independencia y sus restauraciones en 109 años de historia

Por Norberto Gutiérrez

México.– En sus 109 años de historia, la estructura, cimentación y esculturas del Ángel de...