Miércoles, 22 de mayo de 2019 | Año XIX | No: 6749 | CEO: Francisco J. Siller | Dirección General: Rocio Castellanos Rodríguez

Log in
updated 9:46 AM CDT, May 22, 2019
esarcazh-CNdanlenfrdeiwjaptrusv

Noche de Gala para presentar el nuevo Nissan Altima 2019

  Noche de Gala para presentar el nuevo Nissan Altima 2019 • Nissan México, presenta la sexta generación del sedán de mayor volumen en ventas de Norteamérica, el totalmente renovado Nissan Altima 2019 en un evento de gala con alfombra roja. • La nueva versión cuenta con una impactante línea de diseño...

Conmemora Colmex 80 aniversario de la Gu…

México, 21 May .- Con la participación de expertos de la Universidad Complutense y de la Universität Erlangen-Nürnberg, así como del embajador de España, El Colegio de México (Colmex) organiza el 23 y...

Siempre ha habido menosprecio hacia la c…

México, 21 May .- Para Rosario Casco, viuda del escritor René Avilés Fabila y presidenta de la fundación que lleva su nombre, no hay duda: siempre ha habido menosprecio por la cultura...

La obra del compositor Daniel Catán se e…

  Por Luis Galindo México, 21 May .- Daniel Catán fue un destacado compositor de óperas y obras sinfónicas, del cual poco a poco vamos difundiendo su obra como las óperas que se presentarán...

México y Francia, unidos por tragedias q…

México, 21 May .- Desde septiembre de 2017, México y Francia iniciaron una cooperación a través del INAH y el ministerio de cultura de Francia, para iniciar un intercambio muy activo en...

Preservan uso de lengua maya con concurs…

Mérida, 21 May .- Unos 11 coros de niñas y niños de primaria, provenientes de Valladolid, Tizimín, Tekax, Izamal, Muna, Yaxcabá y la capital, interpretaron la versión en maya del Himno Nacional como...

Fortalecerán en NL programas de empresas…

Monterrey, 21 May .- Con el objetivo de orientar hacia la formalidad y facilitar recursos a los creadores del ámbito cultural en Nuevo León, autoridades estatales pondrán en marcha el Programa de Fortalecimiento...

Abren convocatoria de Premio de Periodis…

México, 21 May .- La Fundación René Avilés Fabila lanzó la convocatoria de la segunda edición del Premio Nacional de Periodismo Cultural René Avilés Fabila 2019, en diferentes categorías, y cuyos primeros lugares...

Elisa Carrillo gana el premio Benois de …

*Bailarina mexicana ingresa a lista selecta de personajes de la danza México, 21 May .- La bailarina mexicana Elisa Carrillo se sumó a una selecta pléyade de artistas, que incluye a Alicia Alonso, Mikhail...

Elisa Carrillo ingresa a lista selecta d…

Bailarina mexicana gana el premio Benois de la Danza 2019 México, 21 May .- La bailarina mexicana Elisa Carrillo se sumó a una selecta pléyade de artistas, que incluye a Alicia Alonso, Mikhail Baryshnikov y...

Las relaciones públicas que las hagan ot…

Por Salvador Álvarez México, 21 May .- El director del Fondo de Cultura es tajante, a 100 revoluciones por minuto, con mirada vivaz, siempre fuera de protocolo y sin tapujos, responde a cada...

Efemérides de Cultura del 22 de mayo

México, 21 May .- Un 22 de mayo nacieron personajes de la Cultura como el compositor Richard Wagner y los escritores Arthur Conan Doyle, Emilio Carballido y Gerard de Nerval. En esta fecha...

Noche de Gala para presentar el nuevo Ni…

  Noche de Gala para presentar el nuevo Nissan Altima 2019 • Nissan México, presenta la sexta generación del sedán de mayor volumen en ventas de Norteamérica, el totalmente renovado Nissan Altima...

Premian su poesía, pero la castigan por tramposa

  • Escrito por Mesa de Redacción
  • Publicado en Estilo

* Poetisa presentó indebidamente el trabajo La destrucción del padre en dos certámenes de poesía simultáneos

Por Juan Carlos Castellanos C.

México, 25 Abr .- Esther Monserrat García García, ganadora del Décimo Certamen Internacional de literatura “Sor Juana Inés de la Cruz” 2018 en el rubro de poesía, perderá tal distinción porque hizo trampa.

La poetisa de Chihuahua participó en los concursos del Estado de México y de Coahuila con la misma obra y el mismo seudónimo de forma simultánea, lo cual está prohibido en este tipo de certámenes.

El jurado calificador del premio Sor Juana Inés de la Cruz, del Estado de México, informó a Notimex que el galardón le será retirado a García García el próximo martes.

En eso coincidieron los tres jueces del concurso convocado por la Secretaría Ejecutiva del Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal del Gobierno del Estado de México, David Huerta (poeta de largo aliento), Bernardo Ruiz (traductor y tallerista), y José María Espinasa (editor, ensayista y poeta).

Entrevistados por Notimex, cada uno de ellos mostró por separado una postura de molestia ante la conducta de la escritora. Huerta, quien se encuentra en Estados Unidos, donde interviene en un festival internacional de poesía, subrayó que “le hemos retirado el premio porque lo que hizo, estuvo muy mal hecho”.

Dijo que la escritora incurrió en una conducta reprobable. Además, sorprendió la buena fe de los organizadores del concurso y del jurado calificador por mostrar una cara deshonesta que de alguna manera mancha la buena reputación y respetabilidad que de suyo tienen los escritores, sobre todo los poetas.

Por su parte, Bernardo Ruiz apuntó que Esther Monserrat García “incurrió en un acto poco ético”. En su calidad de jurado, destacó que es imposible estar al tanto de todo lo que se publica en todo el mundo, y no se puede buscar a fondo si cada trabajo concursante ha estado o está en otro concurso.

Cada certamen, dijo, confía en la buena fe de los participantes. “La propia secrecía que implica estar leyendo cada uno de los trabajos nos obliga a tener confianza absoluta en cada concursante. La decisión de los jurados, en este caso, es retirarle el premio”, enfatizó el traductor.

Hasta este momento, explicó Ruiz, ha tenido comunicación vía Internet con David Huerta, quien se encuentra en Estados Unidos y con José María Espinasa, quien atiende asuntos de trabajo en España. “Nos reuniremos en unos días para poder firmar el documento que señala nuestra decisión”, añadió.

Dejó ver que esta situación, penosa a todas luces, no es común en los concursos literarios, ni de México ni del resto del mundo. “Las reglas son muy claras y serias. Nadie puede meter un mismo trabajo a dos o más concursos. El veredicto de los jurados siempre es inapelable precisamente por la seriedad que tienen este tipo de concursos”.

Bernardo Ruiz no tuvo empacho, sin embargo, en reconocer la calidad de la poética de la concursante. “Su trabajo me deslumbró. Es un texto inteligente y bien estructurado. Presenta una visión del arte a lo largo del tiempo en torno al padre tiempo, y la figura de Cronos devorando a sus hijos. Un trabajo bello”.

Esta situación, mencionó, es nueva para la poesía mexicana, aunque recordó que en cierta ocasión, a Tito Monterroso, autor de textos breves nacido en Honduras y nacionalizado guatemalteco y otros dos profesores universitarios les sucedió algo similar, al premiar en un concurso un texto que era copia de uno de Mark Twain, autor “Huckleberry Finn” y “Tom Sawyer”.

Para el entrevistado, esta situación le va a provocar problemas a Esther Monserrat García, pues se ha perdido su credibilidad y será difícil que la recupere, pues el de los escritores es un gremio muy cerrado y ya hay opiniones de las más diversas versiones, tonos y desencantos.

El estado de Coahuila premió en agosto de 2018 y el Estado de México en marzo de 2019 el trabajo titulado Las destrucción del padre, enviado en ambos casos por la autora Esther Monserrat García García con el seudónimo de Nadie. 

INFOMX/NTX/JCC/EM/RMJ

Reportajes

Secta quería 100 esclavas sexuales con el apoyo de mexicanos

Por Norberto Gutiérrez

Nueva York.- DOS, la rama oculta de la agencia Nxivm cuyos principales asociados enfrentan a...

El maltrecho PRI, ¿rumbo al autoexterminio?

Por Mesa de Redacción

México.- La noche del dos de julio del año 2000, cuando los foxistas y la...

Mismos esquemas y simulación ante contaminación, acusa Redim

Por Erick Galicia Lozano

México.- La respuesta del gobierno para hacer frente al problema de contaminación continúa siendo bajo...

Sin despegar aeropuerto de Toluca, pese a incentivos para aerolíneas

Por Mesa de Redacción

México,.- Aun cuando las líneas aéreas que operan cuentan con incentivos, el Aeropuerto Internacional de...

Van contra La Cantera, academia en la que bailarines forjan sueños

Por Aura Fuentes

* Alerta el coreógrafo Jaime Camarena que después de 10 años la gentrificación en la...

Viñales, cuna del habano que atrae y sorprende a turistas

Por Guadalupe Vallejo Mora. Enviada

Pinar del Río.- A sus 22 años de edad, Sergio forma parte de la quinta...

El fuego en Notre Dame encendió luces de alerta en México: Diego Prieto

Por Mesa de Redacción

* El director general del INAH asegura que la institución fortalece sus protocolos de prevención...

Barberías clásicas vs Barberías modernas (Barber shop)

Por Alicia Fernanda Pacheco Guerrero

México.- Al escuchar la palabra barbería, seguramente viene a tu mente la imagen de un...

Niños explotados, realidad cotidiana en la Ciudad de México

Por Raúl Adorno Jiménez

México.- En las familias más pobres del país, los niños terminan como pilar de la...