Martes, 18 de febrero de 2020 | Año XIX | No: 7021 | CEO: Francisco J. Siller | Dirección General: Rocio Castellanos Rodríguez

Log in
eszh-CNenfrdeitjaptru

Muestra Escuela de Artesanías del INBAL avance de estudiantes en dos exposiciones de vitrales y vidrio

México, 17 Feb.- Los estudiantes de la Escuela de Artesanías (EA) del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) se caracterizan por poner cotidianamente un gran empeño de ser auténticos artesanos, libres y profesionales, a lo que agregan disciplina, entusiasmo y creatividad, lo que ha llevado al plantel a ser...

Las cuatro convicciones de Ernesto Cardenal

  Por Carlos Herrera de la Fuente [Nació en Granada, Nicaragua, el 20 de enero de 1925, por lo que celebrará todo este año su 95 aniversario...

Reabre parcialmente la Zona Arqueológica de Teopanzolco, en Cuernavaca

Cuernavaca, 15 Feb.- Ante trabajos de conservación que serán dilatados y la necesidad de las comunidades aledañas de disfrutar del espacio, la Zona Arqueológica de...

Desde hace 13,000 años la población de América ya era diversa, revela estudio

México, 14 Feb.- Un estudio de antropología física, de morfología craneal, en cuatro de los nueve especímenes descubiertos entre 2003 y 2015 en las cavernas...

Artistas mexicanos inspiran magna exposición en Nueva York

Nueva York.- Se inauguró la exhibición “Vida Americana: Los muralistas mexicanos rehacen el arte estadounidense, 1925-1945” en el Whitney Museum of American Art, en la...

Celebra el 14 de Febrero: Di “Te quiero” con un globo

  • Un globo siempre será un producto que se puede utilizar sin remordimientos, como una expresión de amor y festejo que nos acompaña en nuestros...

Cueva del Templo de La Estalagmita, parte de una red de sitios arqueológicos subterráneos en Playa del Carmen

México, 12 Feb.- Cueva del Templo de La Estalagmita, es el nombre propuesto para que el sitio subterráneo recientemente inspeccionado en un área urbana de...

Literatura tradicional de India y México coinciden en riqueza literaria

México, 1 Feb .- La literatura de la India y la mexicana coinciden en riqueza literaria, en que ambas son de culturas milenarias que pasaron por un proceso colonial y en que ambas están en un proceso de formación de identidad en un mundo global, aseguró Wendy J. Philips Rodríguez, de la Universidad de Cambridge.

En el marco de pláticas India en México en el Centro de Creación Literaria “Xavier Villaurrutia” del Instituto Nacional de Bellas Artes, aseguró que “La gran diferencia entre ambas, es que la primera (India) tiene su fuerza de existencia y vigencia en la palabra viva con una continuidad, mientras que la mexicana ha sido a través de la lectura y sin esa continuidad.

Es decir, agregó, que las lenguas que se hablaban antes de la Colonia se rompieron mientras que en la India siguen hasta nuestros días como parte inherente a su ser, lo que les permite conocer que el saber y el conocimiento tradicional están vigentes.

La doctora en sánscrito y licenciada en lenguas y literaturas hispánicas por la Universidad Nacional Autónoma de México, abundó que en México la colonización arrojó un proceso de cambio de lengua.

Un cambio, explicó, que marca una profunda brecha entre los saberes que había y los que existen ahora. “Aunque son milenarias ambas culturas, la literatura mexicana se transformó y está menos enraizada en las culturas nativas como ocurrió en la India, donde la continuidad del saber se dio a través de la palabra de generación en generación y de arriba abajo”.

Abundó que en la India cualquier individuo puede de repente soltar un verso del Mahabharata o del Ramayana, por citar algunos elementos literarios, y todos desde niños y adultos y de pobres a ricos saben de qué se trata.

Sin embargo, me atrevo a decir que esta continuidad no está tan ligada a la lectura sino con otras formas de absorber la cultura.

Mientras que en nuestro país el conocimiento de las lenguas antiguas no es tan natural y tampoco se ha tenido esa continuidad, de ahí que en nuestros niños y jóvenes hay poco interés por saber los orígenes ante la resistencia a la lectura y el rompimiento de las lenguas por el español.

Wendy J. Philips subrayó que la idea de esta charla sobre literatura tradicional de la India es para empezar a abrir apetito entre la gente, ya que la India será el invitado de honor de la próxima Feria Internacional del Libro de Guadalajara, y la gente debe saber la riqueza que guarda en sus figuras literarias.

“Hay que hundirse en el mar de conocimiento indú para sorprenderse con su visión y reconocer en la nuestra otra beta igual de rica que maraville a nuestros niños y jóvenes”, finalizó.

 

/DFH/MAH
Norberto Gutiérrez

Email Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Deja un comentario

Asegúrese de introducir toda la información requerida, indicada por un asterisco (*). No se permite código HTML.

Reportajes

Crecen sorteos irregulares organizados por colombianos

Por Nellly Segura Granados

México.- Comerciantes establecidos y ambulantes del Centro Histórico de la Ciudad de México participan en...

Proyecto Chapultepec sin dirección ni rumbo

Por Luis Galindo

México.― En medio de cuestionamientos por no haber extendido una convocatoria pública a la comunidad...

El gobierno es un mediocre: Adrián LeBarón

Por Lucía Calderon

La Mora, Bavispe, Sonora.- “El gobierno es un mediocre, están más jodidos que la chin...

La Habana, medio milenio de magia entre cambios y coyunturas

Por José Gabriel Martínez

México.- La Habana llega este 16 de noviembre al medio mileno sin haber perdido un...

Niños explotados, realidad cotidiana en la Ciudad de México

Por Raúl Adorno Jiménez

México.- En las familias más pobres del país, los niños terminan como pilar de la...

Barberías clásicas vs Barberías modernas (Barber shop)

Por Alicia Fernanda Pacheco Guerrero

México.- Al escuchar la palabra barbería, seguramente viene a tu mente la imagen de un...

Viacrucis, manifestaciones culturales e históricas de los mexicanos

Por Mesa de Redacción

México.- Entre el fervor, la pasión, el color, el luto y lo pagano, miles de...

Desarrolla universitario robot submarino que mide contaminación en cuerpos de agua

Por Norberto Gutiérrez

*Puede utilizarse en acuicultura, ríos, lagunas o receptores del líquido para consumo humano México.- Estudiante de...

Famosas mexicanas, ¿qué fue de ellas tras ser playmates?

Por Norberto Gutiérrez

*Algunas se arrepienten, otras no, de haberse dejado seducir por la "revista del conejito" México.- Fue...