Infórmate Diario

 

Miércoles, 26 de junio de 2019 | Año XIX | No: 6784 | CEO: Francisco J. Siller | Dirección General: Rocio Castellanos Rodríguez

Log in
updated 5:38 PM CDT, Jun 26, 2019
esarcazh-CNdanlenfrdeiwjaptrusv

Katia Carranza regresa a México para Gala de Estrellas "Elisa y Amigos"

* Solo tendrá un día para ensayar con su pareja, el moldavo Dinu Tamazlacaru Por Aura Fuentes México, 25 Jun .- La primera bailarina del Miami City Ballet, Katia Carranza, se prepara en Estados Unidos para presentarse en la Gala de Estrellas Elisa y Amigos, organizado por la también mexicana Elisa Carrillo...

Esteban e Isaac Hernández mantendrán tra…

(Segunda y última parte) Por Aura Fuentes México, 26 Jun .- El bailarín Esteban Hernández confesó que al profesional que más admira es su hermano Isaac, que aseveró realmente "ha hecho maravillas" y quien...

Efemérides de Cultura del 27 de junio

México, 26 Jun .- Un 27 de junio nacieron los escritores Julio Torri y Hellen Keller; murieron el pintor Giorgio Vasari, la escritora y pintora Tove Jansson, el novelista Shelby Foote y...

"La memoria donde ardía", con …

Por Luis Galindo México, 25 Jun .- Una colección de 19 cuentos que recorren distintas temáticas pero tienen en común una mirada desde los sobrevivientes y aquellos que han perdido todo se plasma...

Ignacio José García Casas gana Premio de…

Por Evangelina del Toro México, 25 Jun .- Iara, la esclava negra de Juana Inés, una mulata, nieta de una esclava traída de África a Veracruz, y quien se convirtió en una discípula...

Dice Nuncio dejar la Vasconcelos por mot…

Por Agustín Lozano México, 25 Jun .- “Tengo que dejar mi puesto, pero es por motivos personales, tengo enferma a mi esposa y la tengo que cuidar, además el 30 de junio se...

Resistencia, clave de la coreografía de …

Por Juan Carlos Castellanos C. México, 25 Jun .- Resistencia es la palabra con la que el performer Inti Santamaría define el trabajo que demanda de los bailarines La danza de las cabezas...

Nuncio Limón deja la Biblioteca Vasconce…

* La Secretaría de Cultura federal confirmó la renuncia del funcionario Por Juan Carlos Castellanos C. México, 25 Jun .- La renuncia del escritor Abraham Nuncio Limón a la dirección general de la Biblioteca...

Perla, elemento de exposición que explor…

Por Luis Galindo México, 25 Jun .- La transmutación de la materia, los valores económicos, sociales e históricos y la perla como elemento representativo de la explotación, se reúnen en la exposición Mazatlanica, de la...

Mario Iván Martínez lleva a escena …

Por Jorge Rivas Navarro México, 25 Jun .- Del corazón de Holanda a México nace Vicent, girasoles contra el mundo, una obra que aborda la compleja vida del pintor Vicent Van Gogh y...

Esteban Hernández, artista multifacético…

* Reconoce su responsabilidad como bailarín principal del San Francisco Ballet (Primera de dos partes) Por Aura Fuentes México, 25 Jun .- Esteban Hernández, recién nombrado bailarín principal del San Francisco Ballet, indicó que la...

Esteban Hernández, artista multifacético…

* Reconoce su responsabilidad como bailarín principal del San Francisco Ballet (Primera de dos partes) Por Aura Fuentes México, 25 Jun .- Esteban Hernández, recién nombrado bailarín principal del San Francisco Ballet, indicó que la...

Con Manuel Ballesteros, “Memoria de Pez …

Por Luis Galindo México, 25 Jun .- El bailarín sonorense Manuel Ballesteros protagonizará el reestreno de Memoria de Pez Rojo con la compañía A Poc A Poc, que dirige Jaime Camarena y quien...

Literatura tradicional de India y México coinciden en riqueza literaria

México, 1 Feb .- La literatura de la India y la mexicana coinciden en riqueza literaria, en que ambas son de culturas milenarias que pasaron por un proceso colonial y en que ambas están en un proceso de formación de identidad en un mundo global, aseguró Wendy J. Philips Rodríguez, de la Universidad de Cambridge.

En el marco de pláticas India en México en el Centro de Creación Literaria “Xavier Villaurrutia” del Instituto Nacional de Bellas Artes, aseguró que “La gran diferencia entre ambas, es que la primera (India) tiene su fuerza de existencia y vigencia en la palabra viva con una continuidad, mientras que la mexicana ha sido a través de la lectura y sin esa continuidad.

Es decir, agregó, que las lenguas que se hablaban antes de la Colonia se rompieron mientras que en la India siguen hasta nuestros días como parte inherente a su ser, lo que les permite conocer que el saber y el conocimiento tradicional están vigentes.

La doctora en sánscrito y licenciada en lenguas y literaturas hispánicas por la Universidad Nacional Autónoma de México, abundó que en México la colonización arrojó un proceso de cambio de lengua.

Un cambio, explicó, que marca una profunda brecha entre los saberes que había y los que existen ahora. “Aunque son milenarias ambas culturas, la literatura mexicana se transformó y está menos enraizada en las culturas nativas como ocurrió en la India, donde la continuidad del saber se dio a través de la palabra de generación en generación y de arriba abajo”.

Abundó que en la India cualquier individuo puede de repente soltar un verso del Mahabharata o del Ramayana, por citar algunos elementos literarios, y todos desde niños y adultos y de pobres a ricos saben de qué se trata.

Sin embargo, me atrevo a decir que esta continuidad no está tan ligada a la lectura sino con otras formas de absorber la cultura.

Mientras que en nuestro país el conocimiento de las lenguas antiguas no es tan natural y tampoco se ha tenido esa continuidad, de ahí que en nuestros niños y jóvenes hay poco interés por saber los orígenes ante la resistencia a la lectura y el rompimiento de las lenguas por el español.

Wendy J. Philips subrayó que la idea de esta charla sobre literatura tradicional de la India es para empezar a abrir apetito entre la gente, ya que la India será el invitado de honor de la próxima Feria Internacional del Libro de Guadalajara, y la gente debe saber la riqueza que guarda en sus figuras literarias.

“Hay que hundirse en el mar de conocimiento indú para sorprenderse con su visión y reconocer en la nuestra otra beta igual de rica que maraville a nuestros niños y jóvenes”, finalizó.

 

INFOMX/NTX/DFH/MAH
Norberto Gutiérrez

Email Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Reportajes

Aseguradoras en México lidian hasta con suplantación de cadáveres

Por Mesa de Redacción

México.- "Viudas negras", muertes falsas y hasta suplantación de cadáveres son algunos de los retos...

Aylan y Valeria, dos historias estrujantes de la migración

Por Ashlei Espinoza Rodríguez. Enviada

México.- Sus cuerpos inertes yacen boca abajo sobre el agua. Ellos no tendrían que estar...

Migrantes LGBTIQ de El Salvador, entre la vida y la muerte

Por Javier Lira

Tapachula, Chis.- Unos 13 integrantes de la Comunidad Lésbico Gay Bisexual, Transexual, Intersex Queers (LGBTIQ)...

Sin migración, comunidades del río Suchiate mueren

Por Gerardo Avendaño. Enviado

*El despliegue de la Guardia Nacional para contener a los migrantes indocumentados afecta al comercio...

En Lomas Taurinas, Colosio sigue “vivo”

Por Ashlei Espinoza Rodríguez. Enviada

Tijuana, BC.- “La gente salió huyendo, mirándome enojados, toditos asustados, comenzaron a gritar: ¡Huye, José...

Migrantes a la espera de visa humanitaria en Chiapas

Por Norberto Gutiérrez

«¿Tú crees que yo tenga oportunidad aquí?», es la pregunta que un profesor haitiano hace...

Clausuran obra, desperdiciaba 5 millones de litros de agua al día

Por Eliana Gilet

México.- Después de años de pelea sin respiros, la Asamblea de los pueblos, barrios, colonias...

Auge de sectas y grupos religiosos, un fenómeno del ser humano que busca identidad

Por Mesa de Redacción

Crisis de iglesias tradicionales alimenta auge de sectas México.- El creciente auge que hoy en día...

Convierten a Rosarito, Baja California, en el Hollywood de México

Por Ashlei Espinoza Rodríguez. Enviada

Playas de Rosarito, BC.- Desde hace décadas, Playas de Rosarito se convirtió en el destino...