Infórmate Diario

 

Miércoles, 26 de junio de 2019 | Año XIX | No: 6784 | CEO: Francisco J. Siller | Dirección General: Rocio Castellanos Rodríguez

Log in
updated 5:38 PM CDT, Jun 26, 2019
esarcazh-CNdanlenfrdeiwjaptrusv

Katia Carranza regresa a México para Gala de Estrellas "Elisa y Amigos"

* Solo tendrá un día para ensayar con su pareja, el moldavo Dinu Tamazlacaru Por Aura Fuentes México, 25 Jun .- La primera bailarina del Miami City Ballet, Katia Carranza, se prepara en Estados Unidos para presentarse en la Gala de Estrellas Elisa y Amigos, organizado por la también mexicana Elisa Carrillo...

Esteban e Isaac Hernández mantendrán tra…

(Segunda y última parte) Por Aura Fuentes México, 26 Jun .- El bailarín Esteban Hernández confesó que al profesional que más admira es su hermano Isaac, que aseveró realmente "ha hecho maravillas" y quien...

Efemérides de Cultura del 27 de junio

México, 26 Jun .- Un 27 de junio nacieron los escritores Julio Torri y Hellen Keller; murieron el pintor Giorgio Vasari, la escritora y pintora Tove Jansson, el novelista Shelby Foote y...

"La memoria donde ardía", con …

Por Luis Galindo México, 25 Jun .- Una colección de 19 cuentos que recorren distintas temáticas pero tienen en común una mirada desde los sobrevivientes y aquellos que han perdido todo se plasma...

Ignacio José García Casas gana Premio de…

Por Evangelina del Toro México, 25 Jun .- Iara, la esclava negra de Juana Inés, una mulata, nieta de una esclava traída de África a Veracruz, y quien se convirtió en una discípula...

Dice Nuncio dejar la Vasconcelos por mot…

Por Agustín Lozano México, 25 Jun .- “Tengo que dejar mi puesto, pero es por motivos personales, tengo enferma a mi esposa y la tengo que cuidar, además el 30 de junio se...

Resistencia, clave de la coreografía de …

Por Juan Carlos Castellanos C. México, 25 Jun .- Resistencia es la palabra con la que el performer Inti Santamaría define el trabajo que demanda de los bailarines La danza de las cabezas...

Nuncio Limón deja la Biblioteca Vasconce…

* La Secretaría de Cultura federal confirmó la renuncia del funcionario Por Juan Carlos Castellanos C. México, 25 Jun .- La renuncia del escritor Abraham Nuncio Limón a la dirección general de la Biblioteca...

Perla, elemento de exposición que explor…

Por Luis Galindo México, 25 Jun .- La transmutación de la materia, los valores económicos, sociales e históricos y la perla como elemento representativo de la explotación, se reúnen en la exposición Mazatlanica, de la...

Mario Iván Martínez lleva a escena …

Por Jorge Rivas Navarro México, 25 Jun .- Del corazón de Holanda a México nace Vicent, girasoles contra el mundo, una obra que aborda la compleja vida del pintor Vicent Van Gogh y...

Esteban Hernández, artista multifacético…

* Reconoce su responsabilidad como bailarín principal del San Francisco Ballet (Primera de dos partes) Por Aura Fuentes México, 25 Jun .- Esteban Hernández, recién nombrado bailarín principal del San Francisco Ballet, indicó que la...

Esteban Hernández, artista multifacético…

* Reconoce su responsabilidad como bailarín principal del San Francisco Ballet (Primera de dos partes) Por Aura Fuentes México, 25 Jun .- Esteban Hernández, recién nombrado bailarín principal del San Francisco Ballet, indicó que la...

Con Manuel Ballesteros, “Memoria de Pez …

Por Luis Galindo México, 25 Jun .- El bailarín sonorense Manuel Ballesteros protagonizará el reestreno de Memoria de Pez Rojo con la compañía A Poc A Poc, que dirige Jaime Camarena y quien...

Editorial Magenta apuesta por las lenguas indígenas del país

* Presenta “El coyote y el Yúmare en el cielo” en la Feria Internacional del Libro en el Palacio de Minería

México, 28 Feb .- Con el objetivo principal de preservar y difundir las lenguas originarias de México, Ediciones Magenta publicó una nueva edición de “El coyote y el Yúmare en el cielo”, libro que aborda la vida cotidiana, con sus usos y costumbres, del pueblo Pima nativo del norte del país.

La actividad, realizada dentro de la edición 40 de la Feria Internacional del Libro en el Palacio de Minería (FILPM), fue una más de las aportaciones de Nuevo León, Estado Invitado de Honor, a la feria que llegará a su término este 4 de marzo; la obra se inscribe en el proyecto editorial “Con nuestras palabras”.

Dicho proyecto destinado al público infantil, informó Alejandro Cabello Alcérreca, editor del sello, lanza esta nueva edición bilingüe, español-lengua Pima (oob no’ok). El pueblo Pima corre el riesgo de desaparecer, ya que su comunidad cuenta con menos de mil personas dispersas en los estados de Chihuahua y de Sonora.

Durante la presentación, destacó que este libro también se publica en el marco del Año Internacional de las Lenguas, promovido por la ONU. “Este esfuerzo colectivo, busca difundir una de las lenguas originarias de México, ya que cuando desaparece una lengua se pierde la memoria irremplazable de un pueblo”.

“El coyote y el Yúmare en el cielo” forma parte del acervo de esa casa editorial que busca promover y conservar las lenguas prehispánicas del país y de acuerdo con María Yolanda Argüello, editora encargada de la producción editorial de dicho texto, la elaboración del libro implicó una labor amplia y complicada.

Es decir, añadió, se realizó un arduo trabajo de investigación histórica y cultural del pueblo Pima. Para ilustrar y escribir los cuentos que lo componen, se usaron referencias culturales propias de sus mitos y cosmovisiones, lo que significó recoger testimonios de quienes conocen algún cuento o historia.

“La importancia de la difusión de la lengua y cultura de este pueblo radica en el poco conocimiento que se tiene sobre sus miembros y la escasez cada vez más alarmante de sus herederos; los textos tradicionales que recupera esta obra son, en gran medida, una parte fundamental de la recuperación y expresión de los Pimas”, concluyó.

 

INFOMX/NTX/JCC/LRL
Norberto Gutiérrez

Email Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Reportajes

Aseguradoras en México lidian hasta con suplantación de cadáveres

Por Mesa de Redacción

México.- "Viudas negras", muertes falsas y hasta suplantación de cadáveres son algunos de los retos...

Aylan y Valeria, dos historias estrujantes de la migración

Por Ashlei Espinoza Rodríguez. Enviada

México.- Sus cuerpos inertes yacen boca abajo sobre el agua. Ellos no tendrían que estar...

Migrantes LGBTIQ de El Salvador, entre la vida y la muerte

Por Javier Lira

Tapachula, Chis.- Unos 13 integrantes de la Comunidad Lésbico Gay Bisexual, Transexual, Intersex Queers (LGBTIQ)...

Sin migración, comunidades del río Suchiate mueren

Por Gerardo Avendaño. Enviado

*El despliegue de la Guardia Nacional para contener a los migrantes indocumentados afecta al comercio...

En Lomas Taurinas, Colosio sigue “vivo”

Por Ashlei Espinoza Rodríguez. Enviada

Tijuana, BC.- “La gente salió huyendo, mirándome enojados, toditos asustados, comenzaron a gritar: ¡Huye, José...

Migrantes a la espera de visa humanitaria en Chiapas

Por Norberto Gutiérrez

«¿Tú crees que yo tenga oportunidad aquí?», es la pregunta que un profesor haitiano hace...

Clausuran obra, desperdiciaba 5 millones de litros de agua al día

Por Eliana Gilet

México.- Después de años de pelea sin respiros, la Asamblea de los pueblos, barrios, colonias...

Auge de sectas y grupos religiosos, un fenómeno del ser humano que busca identidad

Por Mesa de Redacción

Crisis de iglesias tradicionales alimenta auge de sectas México.- El creciente auge que hoy en día...

Convierten a Rosarito, Baja California, en el Hollywood de México

Por Ashlei Espinoza Rodríguez. Enviada

Playas de Rosarito, BC.- Desde hace décadas, Playas de Rosarito se convirtió en el destino...