Jueves, 18 de abril de 2019 | Año XIX | No: 6714 | CEO: Francisco J. Siller | Dirección General: Rocio Castellanos Rodríguez

Log in
updated 5:13 AM CDT, Apr 18, 2019
esarcazh-CNdanlenfrdeiwjaptrusv

Francia lanza concurso internacional para reconstruir aguja de Notre Dame

París, 17 Abr .- El primer ministro de Francia, Edouard Philippe, dio a conocer que se llevará a cabo un concurso internacional de arquitectura para rehacer la aguja de la catedral de Notre Dame, destruida por el incendio del pasado lunes que afectó el recinto religioso. El objetivo de la competencia...

Michelangelo Miccolis montará performanc…

* La muestra se presenta en La Casa Barragán hasta el próximo 5 de mayo: Inti Guerrero México, 17 Abr .- El curador Inti Guerrero informó que en el marco de la exposicón...

Recuerdan a Gabo como un autor clásico d…

Por Juan Carlos Castellanos C. México, 17 Abr .- A cinco años de su muerte, Gabriel García Márquez se mantiene como uno de los autores clásicos de la literatura latinoamericana, al recuperar la...

Fábulas infantiles, magia y vicisitudes …

* Hace un lustro falleció la máxima figura del realismo mágico  México, 17 Abr .- La visión mágica, supersticiosa y sobrenatural de la realidad, resultado de la crianza con sus abuelos maternos, hicieron de...

Fábulas infantiles, magia y vicisitudes …

* Hace un lustro falleció la máxima figura del realismo mágico  México, 17 Abr .- La visión mágica, supersticiosa y sobrenatural de la realidad, resultado de la crianza con sus abuelos maternos, hicieron de...

Coreógrafa Isabel Beteta destaca alto ni…

Por Luis Galindo México, 17 Abr .- Cuando a México llega una nueva forma de danza se queda, se desarrolla, tiene vida, lo que no ocurre en otros países, señaló la directora artística de...

Francia lanza concurso internacional par…

París, 17 Abr .- El primer ministro de Francia, Edouard Philippe, dio a conocer que se llevará a cabo un concurso internacional de arquitectura para rehacer la aguja de la...

Paco Ignacio Taibo II invita a dejarse c…

* Se va ganando la primera batalla contra los precios de los libros, dice el escritor Por Jorge Rivas Navarro México, 17 Abr .- Paco Ignacio Taibo II, director general del Fondo de Cultura...

Efemérides de Cultura del 18 de abril

México, 17 Abr .- Un 18 de abril nacieron personajes de la Cultura como el compositor Leopold Stokowski y el médico Joseph Goldstein; murieron el escritor Juan Valera, el pintor Gustave Moreau, el...

Centro Histórico conmemorará 500 años de…

México, 16 Abr .- Con un programa que incluye el Viacrucis, así como visitas dramatizadas y conferencias, el Centro Histórico de la Ciudad de México recordará 500 años de Semana Santa. A partir...

Centro Cultural Los Pinos ofrece cine me…

México, 16 Abr .- Películas de la Época de Oro del cine mexicano, así como puestas en escena para toda la familia, son la oferta del Centro Cultural Los Pinos para Semana...

Cátedra de Harvard en honor a Eduardo Ma…

* Tocó a Javier Garciadiego impartir una charla que abordó la Revolución Mexicana Por Juan Carlos Castellanos C. México, 16 Abr .- Es inusual que una universidad extranjera del prestigio de Harvard organice una...

Feria del Libro del AICM ofrece publicac…

México, 16 Abr .- En la Primera Feria del Libro en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) los lectores potenciales que llegan a esas instalaciones en el periodo de...

Editorial Magenta apuesta por las lenguas indígenas del país

* Presenta “El coyote y el Yúmare en el cielo” en la Feria Internacional del Libro en el Palacio de Minería

México, 28 Feb .- Con el objetivo principal de preservar y difundir las lenguas originarias de México, Ediciones Magenta publicó una nueva edición de “El coyote y el Yúmare en el cielo”, libro que aborda la vida cotidiana, con sus usos y costumbres, del pueblo Pima nativo del norte del país.

La actividad, realizada dentro de la edición 40 de la Feria Internacional del Libro en el Palacio de Minería (FILPM), fue una más de las aportaciones de Nuevo León, Estado Invitado de Honor, a la feria que llegará a su término este 4 de marzo; la obra se inscribe en el proyecto editorial “Con nuestras palabras”.

Dicho proyecto destinado al público infantil, informó Alejandro Cabello Alcérreca, editor del sello, lanza esta nueva edición bilingüe, español-lengua Pima (oob no’ok). El pueblo Pima corre el riesgo de desaparecer, ya que su comunidad cuenta con menos de mil personas dispersas en los estados de Chihuahua y de Sonora.

Durante la presentación, destacó que este libro también se publica en el marco del Año Internacional de las Lenguas, promovido por la ONU. “Este esfuerzo colectivo, busca difundir una de las lenguas originarias de México, ya que cuando desaparece una lengua se pierde la memoria irremplazable de un pueblo”.

“El coyote y el Yúmare en el cielo” forma parte del acervo de esa casa editorial que busca promover y conservar las lenguas prehispánicas del país y de acuerdo con María Yolanda Argüello, editora encargada de la producción editorial de dicho texto, la elaboración del libro implicó una labor amplia y complicada.

Es decir, añadió, se realizó un arduo trabajo de investigación histórica y cultural del pueblo Pima. Para ilustrar y escribir los cuentos que lo componen, se usaron referencias culturales propias de sus mitos y cosmovisiones, lo que significó recoger testimonios de quienes conocen algún cuento o historia.

“La importancia de la difusión de la lengua y cultura de este pueblo radica en el poco conocimiento que se tiene sobre sus miembros y la escasez cada vez más alarmante de sus herederos; los textos tradicionales que recupera esta obra son, en gran medida, una parte fundamental de la recuperación y expresión de los Pimas”, concluyó.

 

INFOMX/NTX/JCC/LRL
Norberto Gutiérrez

Email Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Reportajes

El grafeno salta a la calle para impactar al mundo: Jari Kinaret

Por Mesa de Redacción

Madrid.- Autos más eficientes y no contaminantes, aviones más rápidos y seguros, redes de comunicación...

Dejar los tacos, uno de los sacrificios de Toño, el Jesús de Iztapalapa

Por Mariángel Calderon

México.- El limón y la salsa picante escurriendo por un taco de pastor es uno...

Corrupción y negligencia hunden a la vaquita marina

Por Guadalupe Vallejo y Luis Carlos Rodríguez

* Hubo despilfarro en sexenio anterior y cero resultados: organizaciones México.– Atrapada entre las redes de...

Con rostros adormilados y una hora menos de sueño comienzan su día en el Metro

Por Adolfo Sánchez Venegas

México.- Empieza a clarear en la Ciudad de México y miles de personas con rostros...

Pulque y mezcal, bebidas para rendir culto a las raíces prehispánicas

Por Mariángel Calderón

México,.- Aproximadamente una década atrás, bebidas como el pulque y el mezcal se relacionaban con...

Yolixpa, el aguardiente milenario vigente por sus propiedades curativas

Por Maricruz Gonzáles May. Enviada

* En la sierra poblana existe una fábrica de este licor que busca preservar la memoria...

Tianguis Turístico, 44 años de hacer historia en México

Por Pamela Cruz

*Acapulco ha sido 36 veces sede del evento México, 1 Abr .- Con una historia que...

Crecen sorteos irregulares organizados por colombianos

Por Nellly Segura Granados

México.- Comerciantes establecidos y ambulantes del Centro Histórico de la Ciudad de México participan en...

Hasta saber de ti

Por Ashiel Espinoza Rodríguez. Enviada

* La lucha de mujeres por encontrar a sus desaparecidos en Veracruz Veracruz.- Sus manos se...