Infórmate Diario

 

Martes, 15 de octubre de 2019 | Año XIX | No: 6895 | CEO: Francisco J. Siller | Dirección General: Rocio Castellanos Rodríguez

Log in
updated 12:56 PM CDT, Oct 15, 2019
esarcazh-CNdanlenfrdeiwjaptrusv

Desfile de alebrijes en la Ciudad de México

*Serán 250 figuras creadas por artesanos mexicanos  Por Iván Santiago Marcelo México, 15 de octubre.— El director General del Museo de Arte Popular (MAP), Walther Boelsterly Urrutia, dio a conocer esta mañana que en punto de las 12:00 horas del próximo sábado 19 de octubre, iniciará la decimotercera edición del Desfile y...

Ludwig Carrasco busca diversificar prese…

México, 14 de octubre (Notimex).— Quitar a la música de cámara la etiqueta de elitista o clásica es un aliciente para Ludwig Carrasco, director artístico de la Orquesta de Cámara de Bellas Artes...

Los testamentos

*En su más reciente libro publicado durante el mes de septiembre en México, Margaret Atwood propone una secuela de su famosa novela El cuento de la criada México, 14 de octubre .— En El...

Vicente Quirarte a colección de bachille…

*El libro escrito por el también poeta y ensayista mexicano, pretende contribuir a la divulgación de la lengua  México, 14 de octubre (Notimex).— El ejemplar Fantasmas bajo la luz eléctrica, del poeta y...

Fallece el crítico y teórico literario H…

*Sus libros abrieron discusiones homéricas en el terreno literario México, 14 de octubre .— Harold Bloom (1930-2019), autor de más de cuarenta libros traducidos en cuarenta idiomas, ha fallecido este día a los 89 años...

Desfile de alebrijes en la Ciudad de Méx…

*Serán 250 figuras creadas por artesanos mexicanos  Por Iván Santiago Marcelo México, 15 de octubre.— El director General del Museo de Arte Popular (MAP), Walther Boelsterly Urrutia, dio a conocer esta mañana...

En Oaxaca, el Colectivo Tequio promueve …

*En especial aquellos provenientes de comunidades rurales y en situación de vulnerabilidad México, 14 de octubre (Notimex).— El centro de formación y producción Colectivo Tequio a través de su iniciativa del Taller La buena Impresión...

No ti mexcondas: Veinticinco años desamp…

Por Víctor Roura 1 Amparo Ochoa es (es, no fue) una de las cantantes con mayor versatilidad vocal que ha pisado los escenarios del país, y para comprobar tal teoría la discográfica Pentagrama editó...

Emiten resultados del Fonca

*Con ello se integran 120 artistas al Sistema Nacional de Creadores México, 14 de octubre (Notimex).— Un total de 120 artistas resultaron beneficiados de la convocatoria 2019 del Fondo Nacional para la Cultura y...

Carnavales del pueblo de Iztapalapa

*En la sesión de escucha, integrantes de comparsas hablarán sobre la historia de sus agrupaciones y la técnica ancestral para elaborar sus trajes México, 14 de octubre (Notimex).— Los orígenes, características y esfuerzos que...

El fotógrafo Jonathan Klip captura a cat…

*El fotógrafo presenta libro con cien mujeres caracterizadas Por Aura Fuentes México, 14 de octubre (Notimex).— La adicción y el amor que siente por su país fue motivo para que el fotógrafo mexicano Jonathan...

El INAH da a conocer micrositio sobre pa…

*Coordinado por el Consejo de Paleontología, brinda información y asesoría a todo público  México, 14 de octubre (Notimex).— El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) puso en marcha un nuevo micrositio en el...

Adolfo Mexiac: un abanderado de la digni…

[El 22 de junio de 2018 la Universidad de Colima entregó el doctorado Honoris Causa al artista plástico Adolfo Mexiac, acto solemne para el cual se requirió la presencia del enciclopedista Humberto Musacchio...

Cuentepec, Morelos, trabaja para preservar su cultura y lengua náhuatl

* Niños de preescolar y primaria reciben formación en español y su idioma nativo

Por Maricruz González May. Enviada

Cuentepec, Mor., 21 Feb .- México es uno de los 10 países con mayor diversidad lingüística y a lo largo de su territorio habitan 68 pueblos originarios, más de 150 lenguas y más de 300 variantes, todas ellas en peligro de extinción.

La lengua náhuatl es la que cuenta con el mayor número de hablantes. Son más de un millón 725 mil hombres y mujeres los hablantes, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

De esta cifra, alrededor de 19 mil 500 hablantes viven en Morelos, entidad donde además habitan indígenas que se comunican en tlapaneco, zapoteco y mixteco.

A decir del ingeniero Roberto Sarmina Domínguez, jefe de Pueblos Indígenas y Culturas Populares del ayuntamiento de Temixco, en comunidades como la de Cuentepec, que pertenece a la ciudad de Temixco, la lengua náhuatl es el idioma cotidiano de sus habitantes.

De ahí que a través de actividades culturales se busque impulsar y salvaguardar los usos y costumbres de su población indígena. Un ejemplo es la proyección de la película “Roma”, de Alfonso Cuarón, que tuvo traducción simultánea al náhuatl gracias a la plataforma internacional Ecocinema.

Para el maestro en Educación Indígena, Moisés Bello Estrada, estas acciones tienen un gran impacto en las comunidades, toda vez que ayuda al fortalecimiento de la identidad indígena y contribuye a que los hablantes se sientan valorados.

Por su parte, Benito Pérez Suárez, quien concluyó una maestría en Educación Básica, aseguró que para los pueblos indígenas es un orgullo hablar dos idiomas, por lo que “escuchar la película en nuestra lengua materna (náhuatl) nos ayuda a conocer las situaciones reales de otros pueblos y a conocer que son similares”.

Originaria de Cuentepec, Morelos, la maestra Angélica Ayala celebró que exista el interés por abrir espacio a actividades donde las comunidades se sientan cobijadas por su lengua, “que sepan que les están hablando en su idioma”, anotó.

En un recorrido por las calles de este pequeño municipio, Notimex constató que la población habla náhuatl de forma cotidiana y que son los niños y jóvenes quienes dominan tanto el español como dicha lengua.

Y es que en las escuelas de preescolar y primaria la educación es indígena, es decir, se trabaja de manera bilingüe (náhuatl y español) con el objetivo de preservar la lengua y la cultura.

Así los niños cursan obligatoriamente la asignatura de lengua indígena, donde se les enseña a escribir y hablar en náhuatl.

Aunque reconocen que el hablar un idioma originario sigue siendo motivo de discriminación, Bello Estrada, Pérez Suárez y Ayala manifestaron su orgullo por hablar dos idiomas.

“Hay discriminación en muchos ámbitos pero estas actividades (proyección en náhuatl) nos fortalecen como personas, porque nos animamos a seguir hablando nuestra lengua y nos inspira a hacer otras actividades (...) además, la gente se divierte y lo disfruta más cuando lo vive a través de su lengua”, compartió Ayala.

Desde el año 2000, el 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna, con el objetivo de promover la preservación y protección de todos los idiomas que se emplean en el mundo.

INFOMX/NTX/MAY/ACJ /DIV16
Norberto Gutiérrez

Email Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Reportajes

Imperio Alpha oferta “packs” de menores

Por Mesa de Redacción

Por Gerardo Avendaño México.- Videos y fotografías eróticos y pornográficos de menores de edad han sido...

Acaba leyenda negra del Penal del Topo Chico

Por Hugo Gutiérrez

Monterrey, 30 Sep .- Cerró oficialmente el Penal del Topo Chico, una de las penitenciarías...

Los rostros de los desaparecidos en la Ciudad de México

Por Ernesto Álvarez

México.- Braulio volvió de la escuela y, como hacía diariamente al caer la tarde, acudió al...

Una cata de ‘mota’ para difundir la cultura canábica

Por Ernesto Alvarez

México.- En la Ciudad de México se multiplican los espacios que defienden el uso lúdico...

Sequía en Cuatro Ciénegas por mala administración

Por Flor Goche

Cuatro Ciénegas, Coah.- Organizaciones ambientales e integrantes de la comunidad científica han alertado sobre el...

Cuando el silencio tomó las calles de la Ciudad de México

Por Yaremi Escobar

México.- En una ciudad que no duerme, donde la prisa, las marchas y el ruido estrujante...

Apuntan hacia una democracia menos onerosa

Por Lucía Calderón

* Presidente y académicos coinciden en necesidad de reducir presupuesto a partidos México.- Tanto el presidente...

Proyecto Chapultepec sin dirección ni rumbo

Por Luis Galindo

México.― En medio de cuestionamientos por no haber extendido una convocatoria pública a la comunidad...

Activistas en México: morir por una causa

Por Flor Goche

México.- El asesinato de activistas como mecanismo de represión perdura en México y el principal...