Viernes, 19 de abril de 2019 | Año XIX | No: 6716 | CEO: Francisco J. Siller | Dirección General: Rocio Castellanos Rodríguez

Log in
updated 8:09 PM CDT, Apr 19, 2019
esarcazh-CNdanlenfrdeiwjaptrusv

Honran el legado de Octavio Paz a 21 años de su muerte

México, 19 Abr .- A 21 años de su muerte, instituciones recuerdan y destacan el legado que dejó el ensayista, traductor y controversial poeta mexicano Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura 1990 y uno de los autores más importantes del siglo XX. Fue el 19 de abril de 1998 cuando el...

La Trouppe llevará su "show" a…

Por Luis Galindo   México, 19 Abr .- La compañía La Trouppe se prepara para celebrar el próximo año cuatro décadas de llevar sus propuestas a los más pequeños del hogar, pero antes, a...

Ubican a protagonistas de tierna foto an…

Londres, 19 Abr .- Un momento especial entre un hombre y una pequeña frente a Notre Dame fue capturado en una fotografía instantes antes del desastre: el incendio de la catedral gótica, icono...

Culturas china y francesa se acercan med…

Beijing, 19 Abr .- La décimo cuarta edición del Festival de Cultivos, que se integra de una serie de intercambios artísticos y culturales entre China y Francia, tendrá lugar del 26 de...

J.G. Ballard, escritor de ciencia ficció…

México, 19 Abr .- A una década de su fallecimiento, el escritor británico J. G. Ballard es recordado por crear paisajes devastados, llenos de basura y chatarra, y visualizar lo asombroso o...

El arte ofrece desarrollo humano y profe…

*Se han titulado ocho internos en el Centro Varonil Norte, cuatro más hacen tesis  Por Griselda Zayas Pérez México, 19 Abr .- Artes como la pintura y la literatura , han servido como retroalimentación...

Efemérides de Cultura del 20 de abril

México, 19 Abr .- Un 20 de abril nacieron personajes de la Cultura como el pintor Joan Miró, el historiador José Mancisidor y la directora teatral Pilar Miró; murieron el escritor Bram...

Lord Byron, el poeta de la culpa que esc…

México, 19 Abr .- Hace 195 años falleció el poeta del dolor y la culpa, el nostálgico que amó más a su perro que a los hombres, el mayor representante del Romanticismo...

Jueves Santo, una festividad de profundo…

 * Analizan en festival devenir de la Semana Santa en México México, 18 Abr .- La Semana Santa en el transcurso del siglo XIX, con datos e información curiosa surgida en los ámbitos religioso, cultural...

Inició festival que conmemora 500 años d…

* Realizan paseo decimonónico por el Barrio de la Santísima México, 18 Abr .- El ir y venir de transeúntes por calles del viejo Barrio de la Santísima, unas cuadras atrás del...

“El Jorobado de Nuestra Señora de París”…

* El espectáculo se presentará desde este jueves en el Instituto Cultural Cabañas México, 18 Abr .- “El Jorobado de Nuestra Señora de París”, espectáculo de danza del ballet de Jalisco, trata uno...

Beatriz Gutiérrez Müller lanzará nuevo t…

México, 18 Abr .- Beatriz Gutiérrez Müller anunció que el viernes 26 de abril lanzará el nuevo tema “Estás aquí”, que escribió y cantará en compañía de Tania Libertad. En su cuenta de...

Editarán libro con lenguaje dicharachero…

México, 18 Abr .- Una parte poco difundida de Gabriel García Márquez que muestra el lenguaje dicharachero presente en sus novelas fue compilado en el libro "Dichos, refranes y locuciones". La editorial colombiana del...

Coro de Madrigalistas seduce con repertorio en lenguas originarias

  • Escrito por Mesa de Redacción
  • Publicado en Estilo

México, 1 Feb .- A través de un diverso repertorio, que incluyó temas en náhuatl, seri, yaqui, purépecha, maya y zapoteco, el Coro de Madrigalistas de Bellas Artes conquistó el oído de decenas de personas que se dieron cita en la Sala Manuel M. Ponche.

Entre aplausos recibieron a Yasbil Mendoza Huerta, Yetlanezi Mendoza Jansch, Mariano Herrera Castro y Luis Carlos Martínez Alvarado, músicos invitados de la noche, quienes de inmediato interpretaron “Xochipitzáhuatl”.

Previo a concluir el tema, de manera ordenada arribó el Coro de Madrigalistas. Las mujeres portaban un elegante huipil color negro con bordados de flores blancas, mientras que los varones una guayabera color negra y pantalones del mismo color.

“Teotlé, Ipalnemoani” fue el tema con el que abrió el coro, cuya interpretación recibió fuertes ovaciones.

“Xopan cuicatl” y “Ma ye ya nican” fueron otros de los temas en lengua náhuatl que se escucharon con virtuosismo en esta presentación de la temporada “Voces con sentido- Lenguas y músicas de México”.

Las luces se atenuaron para que en el escenario se proyectara una animación sobre el origen de la vida, la cual dio la bienvenida a la interpretación del tema en lengua seri: “Hant Ihyaao iiya”, basado en un canto tradicional cmiique iitom.

Como una muestra del arduo proceso de investigación que realiza la agrupación, Salvador Guízar -director huésped- explicó que la canción “Kusikinga Mapañani”, que estaba dentro del programa de música seri, no sería interpretada, toda vez que es reconocida como una canción originaria de Ecuador.

Sin lugar a duda una de las interpretaciones que más emociona a la audiencia fue “Canciones de cuna Yaqui”, que fue ampliamente ovacionada y hasta expresiones de satisfacción se escucharon como “Bravo, bravo!”.

De este pueblo indígena asentado en Sonora, también sonó “Saita Masaita”, cuyo texto ha sido tomado del libro “Cantos indígenas de México”, de Concha Michel, del Instituto Nacional Indigenista.

Como parte del apartado dedicado a la cultura purépecha, se representó la “Danza de los viejitos”, donde además se contó con la participación de cuatro personajes con máscara, zarape, bastón y sombrero con listones.

Esta representación además de capturar totalmente la atención de los espectadores, hizo que varios siguieran la música con sus pies. Pues se trata de una rítmica melodía.

El repertorio purépecha estuvo compuesto por los temas: “Thareperama” y “Ortensia Tsïtsïki Sapichu”, pirekua de Juan Victoriano Cira, así como por una animación que hizo referencia a la Virgen de la Salud y el pescado blanco de Michoacán.

La cultura maya tuvo cabida con la proyección de la animación “La última danza”, que pondera el tema de la muerte y el reencuentro con quienes están en el más allá.

Solo un tema en maya fue interpretado. Se trató del canto tradicional “Los Xtoles”, con arreglo de Jorge Cózatl. Es de mencionar que en cada interpretación, el público podía leer la letra según la lengua del apartado y también en español.

La cultura zapoteca fue representada por temas: “Gugu Huiini”, de Eustaquio Jiménez, y “Ti feu/ Para neeti’la”, con música de Demetrio López, arreglo de Jorge Cózatl, y transcripción y traducción de Rogelio Santiago.

“Arriba Pichátaro” despidió al Coro de Madrigalistas; de nueva cuenta por un lado y de manera ordenada salieron los varones y por el otro las damas. Una de ellas, antes de bajar del entarimado, regaló un rítmico zapateado al son del tema.

La sala Manuel M. Ponce lució abarrotada, sobre todo, por adultos mayores (algunos de ellos ataviados con atuendos regionales), quienes prestaron atención en cada interpretación.

INFOMX/NTX/MAY/LRL

Reportajes

Viacrucis, manifestaciones culturales e históricas de los mexicanos

Por Mesa de Redacción

México.- Entre el fervor, la pasión, el color, el luto y lo pagano, miles de...

El grafeno salta a la calle para impactar al mundo: Jari Kinaret

Por Mesa de Redacción

Madrid.- Autos más eficientes y no contaminantes, aviones más rápidos y seguros, redes de comunicación...

Dejar los tacos, uno de los sacrificios de Toño, el Jesús de Iztapalapa

Por Mariángel Calderon

México.- El limón y la salsa picante escurriendo por un taco de pastor es uno...

Corrupción y negligencia hunden a la vaquita marina

Por Guadalupe Vallejo y Luis Carlos Rodríguez

* Hubo despilfarro en sexenio anterior y cero resultados: organizaciones México.– Atrapada entre las redes de...

Con rostros adormilados y una hora menos de sueño comienzan su día en el Metro

Por Adolfo Sánchez Venegas

México.- Empieza a clarear en la Ciudad de México y miles de personas con rostros...

Pulque y mezcal, bebidas para rendir culto a las raíces prehispánicas

Por Mariángel Calderón

México,.- Aproximadamente una década atrás, bebidas como el pulque y el mezcal se relacionaban con...

Yolixpa, el aguardiente milenario vigente por sus propiedades curativas

Por Maricruz Gonzáles May. Enviada

* En la sierra poblana existe una fábrica de este licor que busca preservar la memoria...

Tianguis Turístico, 44 años de hacer historia en México

Por Pamela Cruz

*Acapulco ha sido 36 veces sede del evento México, 1 Abr .- Con una historia que...

Crecen sorteos irregulares organizados por colombianos

Por Nellly Segura Granados

México.- Comerciantes establecidos y ambulantes del Centro Histórico de la Ciudad de México participan en...